Caerwych Captions
Have you ever gone to turn on the captions while watching something, only to end up disappointed that the captions are confusing, jumbled, and nonsensical?That’s usually because they were AI-generated! Human-written captions are infinitely more accurate and can provide much more context than what AI can do, such as speaker labels, sound descriptions, and lyrics!Hi, I’m Carrie! Over my 5 years of both freelance and professional experience, I’ve captioned for content creators, film makers, teachers, and more!My goal is to provide captions that are accurate and will allow hearing-impaired viewers to enjoy media the way it’s intended to be experienced, by including descriptions of sounds, tone of voice, and music.I especially love captioning video essays, vlogs, and gaming playthroughs/guides!
Most of the work I've done cannot be shared publicly, but what I can share is that I provide captions for Skullvolver, and you can see examples of my work on his channel here!
Pricing
My rates are in USD, starting at $0.70/minute of audio. I charge by file length, not by the hour.
(Example: A video that is 15 minutes long would be $10.50)
Prices are negotiable and flexible and can be discussed/changed at any time.
Testimonials
From Skullvolver: "Caer's captions are crucial to my channel's accessbility, proven by countless comments on how thankful people are for their inclusion. The subtitles are accurate, attentive, and sometimes a little fun too. Bringing Caer on is incredibly worth while to any channel's inclusivity, and hard of hearing viewers are 100% sure to notice the difference. Her flexible pricing and swiftness in work is a nice touch too!"